She is anything but a beauty.

她一点不漂亮。

The problem is anything but easy.

题绝不容易。

That's anything but true.

那决不是真的。

Elvis was anything but square.

埃尔维斯一点儿不古板。